译文
但愿这大雨一连三天不(bu)停住,
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病(bing)。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远(yuan)行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为(wei)君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
总有奸臣当道(dao)犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
⑴秋色渐将晚,霜信报黄花。:暮秋景物渐呈苍老深暗之色,菊花开时报来了将要降霜的信息。黄花,指菊花。
(14)然:然而。
31、申:申伯。
④嘶骑:嘶叫的马声。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。