译文
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风(feng)飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
我(wo)(wo)是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
见面的机会真是难得,分(fen)别时更是难舍难分,况且又兼(jian)东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
我现在的年龄四十四岁了,祖母(mu)现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
既而:固定词组,不久。
③象:悬象,指日月星辰。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。