译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
树木轻摇啊秋风初凉(liang),洞庭起波啊树叶落降。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古(gu)以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光(guang),就使(shi)得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔(ba)出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇(yu)见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
注释
14服:使……信服(意动用法)
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
5.欲:想要。
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
(11)以:用,拿。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
14、毡:毛毯。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。