译文
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
坟茔越来越多了,坟地上(shang)的松柏也郁郁苍苍。
江(jiang)边的城池好像在画中(zhong)一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两(liang)条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟(se)。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
14.乃:才
⑸青冥:青而暗昧的样子。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
⑶戍(shù):守边。梁州:《宋史·地理志》:“兴元府,梁州汉中郡,山南西道节度。”治所在南郑。陆游著作中,称其参加四川宣抚使幕府所在地,常杂用以上地名。
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。