译文
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
不管风吹浪打却依(yi)然存在。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
竹林里(li)笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
他们当初在这里炼金丹,什么时(shi)候金丹成而玉泉闭?
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同(tong)样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会(hui)有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低(di)。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。