译文
魂魄归来吧!
当今皇上极其开(kai)明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的(de))夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头(tou)接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全(quan)(quan)军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
雁门郡(jun)东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
跋涉在道路(lu)崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
楚南一带春天的征候来得早,
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
注释
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
[4]黯:昏黑。
律回:即大地回春的意思。
恁时:此时。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
王子:王安石的自称。