译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
它们(men)有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
你会感到安乐舒畅。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见(jian)到云英轻盈的掌(zhang)上身。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
成汤出(chu)巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫(mo)非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓(diao)的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
注释
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
【行年四岁,舅夺母志】
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
善:好。