译文
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下(xia)眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
为何(he)错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意(yi)思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
花(hua)城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯(chun),使它(ta)比酒还醇香,比酒更浓酽。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
王侯们的责备定当服从,
干枯的庄稼绿色新。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂(song),但读起来感觉已经没有什么新意了。
注释
⑶著:一作“着”。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
萧然:清净冷落。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
⑤却月观:扬州的台观名。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。