译文
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
车队走(zou)走停停,西出长安才百余里。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉(chen)水香的烟雾已经散了,而(er)我的酒气却还未全消。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于(yu)旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
誓和君子到白首(shou),玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
注释
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。