译文
一天晚上,坐在陶编修家楼(lou)上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字(zi)迹模糊不(bu)清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶(ye),望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼(jia)就不会饿肚皮。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
注释
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
②红叶:枫叶。黄花:菊花。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
刑:受罚。