译文
她说:“我(wo)是良家的女子,零落漂泊才与草(cao)木依附。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
儿子啊,你为赵王,而你的母亲(qin)却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿(dun)而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰(shuai)老,那么我自己也将衰老了吧!
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
麦田浅鬣(liè)寸许:意思是麦苗高一寸左右。 鬣:兽颈上的长毛,这里形容不高的麦苗。
日遐迈:一天一天地走远了。
(34)不以废:不让它埋没。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
掠,梳掠。