译文
江南也好江北也罢,原来都是(shi)我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
久(jiu)困于樊笼里毫无自由,我今日总算又(you)归(gui)返林山。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
可(ke)惜浮云没遇好时机,恰巧与突(tu)起的暴风遇。
稀(xi)疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
你离开旧主人(ren),没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
注释
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
辩斗:辩论,争论.
中:击中。
⑸妓,歌舞的女子。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。