译文
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到(dao)生命尽头.亲人故友,从未来(lai)此地。鸿雁已往南飞,家书不(bu)能寄回。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
石头城
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
前前后(hou)后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
虽然(ran)我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
直到它高耸入云,人们才说它高。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞(mo)呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
注释
18.嗟(jiē)夫:唉
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
烛邹:齐景公的一个臣仆。
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。