译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
四(si)海布满(man)战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
经过了几千里(li)江上扬帆,竟然都没遇到一座(zuo)名山。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神(shen)”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时(shi)。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷(ji)的得与(yu)失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
注释
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
⑹溪上:一作“谷口”。
49、“同指山河”二句:语出《史记》,汉初大封功臣,誓词云:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”这里意为有功者授予爵位,子孙永享,可以指山河为誓。
扶者:即扶着。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。