译文
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被(bei)人察觉。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
有(you)人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时(shi)隐时现。翻译二
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
自怨(yuan)自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
骑马向西走几乎来到天边,离(li)家以后已见到两次月圆。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲(qu)正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急(ji)促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
⑹著人:让人感觉。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
闻:听说
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。