译文
高高在上(shang)那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
哀悯奇思难以通达(da)啊,将要离开君王远飞高翔。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
杂聚申(shen)椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
满载着一船(chuan)的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风(feng)浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
其二:
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄(huang)雀又飞来向少年表示谢意。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
⑹远客:漂泊在外的旅人。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
⑿陈王:指陈思王曹植。平乐:观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。