译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来(lai),向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得(de)站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗(gou)吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取(qu)用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温(wen)(wen)暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
长庆三年八月十三日记。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
(26)屏:这里是命人退避的意思。
79.充倔:充,充塞;倔,通"屈",委屈。
(7)书疏:书信。