译文
家住京城比邻着汉室宫(gong)苑,心随明月飞到边陲的胡天。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中(zhong),御筵上(shang)举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马(ma),手(shou)中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射(she)。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
读尽了诗书,你毫(hao)无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
注释
8.使:让
2,按歌声:依照歌声的韵律打拍子。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
23.穷身:终身。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。