译文
远行的(de)人早早就骑上了骏马,行途直指蓟(ji)城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄(huang)沙之中,曾是千百年(nian)来的战场。军书急迫,发至上郡,春色(se)青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
桃李须待春天(tian),但谁能使春日永驻不逝?
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
什么(me)草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
注释
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
96、备体:具备至人之德。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
(65)御六气之辩:驾驭六气的变化。御,驾驭、把握。六气:指阴、阳、风、雨、晦、明。辩:通“变”,变化的意思。
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。