译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
这种情况(kuang)不改变,不拟回头望(wang)故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他(ta)谈笑聊天每每忘了还家。
关闭什(shi)么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛(sheng)时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做(zuo)法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
注释
⑦千门万户:指众多的人家。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
③金仆姑:箭名。
入:收入眼底,即看到。
得所:得到恰当的位置。
(17)嗟(juē)乎:叹词。