译文
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是(shi)美酒,味道也很合口,一切都让人称(cheng)心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期(qi)旅客的游子,怎不触目惊心只有(you)及早返回故乡,以期享受乱(luan)离中的骨肉(rou)团圆之乐。
就像当年谢安东山(shan)高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯(hou)也挂定。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
跟随驺从离开游乐苑,
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
注释
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
②暗雨:夜雨。
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
[8]剖:出生。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。