译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
凿开混沌之地层,获得乌金(jin)是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
峨眉山下(xia)行人稀少,旌旗无色,日月无光。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向(xiang)云端看去。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不(bu)(bu)平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
头发梳成美丽的发髻(ji)如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
①漉酒:滤酒。
214、玙璠(yú fán):两种美玉。
除——清除,去掉。除之:除掉他
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
⑽媒:中介。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。