译文
多病的身躯让我想(xiang)归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
脱下头巾挂(gua)在石壁上,任由松树(shu)间的凉风吹过头顶。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又(you)缝春衣已过一载。
一有机会便唱否则即(ji)罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
沙漠渊深阻断(duan)冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
4.赂:赠送财物。
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
⑷尽日:整天,整日。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
⑶佳期:美好的时光。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。