译文
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
越王勾践把吴国灭了(liao)之后,战士们都衣锦还乡。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
伤心流连,我想(xiang)找(zhao)个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
生(sheng)计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水(shui)吧。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
⑺岩扉:指山岩相对如门。
①不多时:过了不多久。
⑤西楼:指作者住处。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。