译文
记得汴京(jing)繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别(bie)看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜(ye)间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
上当年所酿之新酒来驱风(feng)寒,霜雪染鬓两边雪白。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到(dao)来,兆示着来年的丰收。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
剑起案列的秋风,驰马飞出了(liao)咸阳。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没(mei)有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草(cao)丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
291、览察:察看。
[21]尔:语气词,罢了。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
[21]吁(xū虚):叹词。