译文
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的(de)我只有苦笑与酸辛。
一行(xing)长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远(yuan)的天际,远远望去,款款飞(fei)行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但(dan)始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
君王远弃贤(xian)士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
无忽:不可疏忽错过。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
④秋兴:因秋日而感怀。