译文
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的(de)叫声,所以我要向东迁移。”
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又(you)把花儿吹落一片。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是(shi)不(bu)合我心意(yi)的。
龙种与布衣相比,自然来得高雅(ya)。
终于(yu)被这片浮云挡住啊,下面就黑(hei)暗不见光彩。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
注释
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。
(60)此辈少为贵:这种兵还是少借为好。一说是回纥人以年少为贵。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”