译文
有谁会可怜我(wo)长途飞行的(de)艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇(huang)后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春(chun)前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相(xiang)见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
那骑白马的是谁家(jia)的纨绔子弟?原来是侯景(jing)啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
就像是传来沙沙的雨声;
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
这汾水一带,当年本是汉武帝(di)巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
注释
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
⑺缘堤:沿堤。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
断阕:没写完的词。