译文
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是(shi)推辞吧。居丧之人没有值得(de)宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊(a)?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭(ku)泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但(dan)不拜谢(秦国来的客人),哭着起(qi)身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜(sheng)?
你不要下到幽冥王国。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
就砺(lì)
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
注释
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
⒂天将:一作“大将”。
颜状:容貌。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。