译文
薄薄的(de)香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红(hong)色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
眼前拱桥如月,湖堤(di)漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能(neng)与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
暮春时节,长安城处处柳絮(xu)飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
也知道你此时一定(ding)是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
注释
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
只眼:独到的见解,眼力出众。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。