译文
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
胡无兵将可侵(qin),中国自然和平昌盛。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
有(you)人问我(wo)平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
唉,悲(bei)伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
晚钟响在皇家的园(yuan)林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
西风起了,山园里的梨、枣等(deng)果实都成熟了。一群(qun)嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
注释
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
⒀甘:决意。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
(26) 裳(cháng):衣服。