译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白(bai)铜鞮之歌》。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
记得当初画(hua)屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路(lu)。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索(suo)要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
秋色连天,平原万里。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
海石榴散发的清香随(sui)风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
他们升空(kong)的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
注释
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。