译文
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏(su)子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指(zhi)天明了)。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥(liao)落,空(kong)无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留(liu),于是记下了这里的情景就离开了。
其五
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮(zhuang)毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
洛阳三月(yue),百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦(jin)绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
耜的尖刃多锋利,
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
注释
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
练:素白未染之熟绢。
若:代词,你,你们。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
葺(qì):修补。
(24)三声:几声。这里不是确数。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。