译文
荣(rong)幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
剧辛和乐毅感激知遇的(de)恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君(jun)主效力。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园(yuan)已十余年。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到(dao)了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期(qi)跟(gen)着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
注释
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
归老:年老离任归家。
(15)谓:对,说,告诉。
(16)軱(gū):股部的大骨。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。