译文
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思(si)旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇(zhen)守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚(qi)孙承佑,也在它的旁(pang)边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们(men)又在沧浪亭的遗(yi)址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
〔26〕太息:出声长叹。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
(15)崭然:崭意指突出,然指什么什么的样子,在这里指突出有所成就。见(xiàn):同“现”显现。在这里指出人头地
重冈:重重叠叠的山冈。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。