译文
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
熟悉的叫声打断了(liao)我(wo)在湘江(jiang)边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁(chou),客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
楚山长长的蕲竹(zhu)如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸(xiong)脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
东风吹来,不(bu)见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
注释
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
⑨销凝:消魂凝恨。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
霞外:天外。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
真淳:真实淳朴。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。