译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
空空的酒杯仿佛在(zai)为我(wo)哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有(you)那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日(ri)是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
沙漠(mo)渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
长庆三年(nian)八月十三日记。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
在它(ta)初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
注释
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。