译文
重阳节这天(tian),我(wo)刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
泉水在山里是清澈的(de),出了山就浑浊了。
会稽愚妇看不(bu)起贫穷的朱买臣,如(ru)今我也辞家去长安而西入秦。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
继承(cheng)前人未竟事业,终于完成先父遗志。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
⑥循:顺着,沿着。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
素:白色的生绢。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。