译文
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生(sheng)离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加(jia)清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
山坡田野间草木(mu)茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车(che)交通繁忙(mang),日夜奔流。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
⑶栊:窗户。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。