译文
妻子(zi)一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
等到夜深(shen),月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如(ru)细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
人心(xin)失去体统,贼势腾起风雨。
我(wo)们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
我在年少时离(li)开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐(zuo),细细思量我们的过失。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分(fen)寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促(cu)而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
注释
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
⑵最是:正是。处:时。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
(17)既:已经。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。