译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是(shi)(shi),现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深(shen)深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
重阳节到了也不知道,放船载酒任(ren)水漂流。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布(bu)高挂在山前。
注释
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
⑹此:此处。为别:作别。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。