译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪(xue),落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红(hong),春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久(jiu),我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐(tong)消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
枝条最顶端的木芙蓉(rong)花,在山中绽放鲜红的花萼。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪(xi)水向东流去,复又折回向西。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
30.玉体:贵体,敬词。古人重玉,所以用玉来比喻太后的身体。后来,玉体一词,常被用来形容美女的体态。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
沦惑:沉沦迷惑。
6、南海:指佛教圣地普陀山。
⑷合:环绕。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
为:相当于“于”,当。