译文
青苍的山峰展列于天(tian)际,色彩斑烂如同出自画中。
十四岁时嫁给你作妻子(zi),害羞得没有露出过笑脸。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
心怀忧虑啊又何忍一走了(liao)之,凄惨悲伤让(rang)我肝肠寸断。韵译
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见(jian)白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵(ling),一天之间就已经到达。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
注释
⑺淹留:久留。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
⑽不述:不循义理。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
⑧祝:告。
⒆虿【chài】:蝎子。
⑺清斋:谓素食,长斋。晋支遁《五月长斋》诗:“令月肇清斋,德泽润无疆。”露葵:经霜的葵菜。葵为古代重要蔬菜,有“百菜之主”之称。