译文
秦穆(mu)公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探(tan)问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地(di)弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起(qi)了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰(chu),愁肠空断。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
虽(sui)然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
⑷他时不用逃名姓:一作“他时不用相回避”,又作“相逢不必论相识”。逃名姓:即“逃名”、避声名而不居之意。白居易《香炉峰下新卜山居》诗有“匡庐便是逃名地”之句。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
(38)长安:借指北京。
(24)耸:因惊动而跃起。