译文
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定(ding),好似无法拴系的小船。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏(shu)失。
还(huan)是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
大(da)丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年(nian)之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重(zhong)高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
注释
⒁祉:犹喜也。
同普:普天同庆。
⑶一声梦断:言黄鹂的一声鸣叫把梦惊醒。楚江曲:指永州湘江之滨。故园:指长安。春意生:春天欣欣向荣的景象。
11.闾巷:
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
137、往观:前去观望。
信:实在。