译文
称我(wo)不(bu)愧于你,宛如青鸟有丹心。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
人(ren)已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山(shan)河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫(fu)。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻(qi)之情呀。
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
注释
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
⑧折挫:折磨。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
象:模仿。
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
251、淫游:过分的游乐。