译文
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
天寒路远,仆夫催着回家(jia),告别时(shi),还未到黄昏日暮。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
年复一年。犹如春来秋去(qu)的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这(zhe)疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
今夜(ye)是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
昆虫不要繁殖成灾。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
注释
15、则:就。
稠:浓郁
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
红楼:富贵人家所居处。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”