译文
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
在南浦凄凉愁苦的(de)分别,秋风萧索黯淡。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个(ge)角落,人们在何处都能看到明月当头。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄(bao)薄的被子,几次三番起身下床。有谁(shui)知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她(ta)的一封书信。
晃动的烛焰点燃了短柄(bing)的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
农事确实要平时致力,
“谁会归附他呢?”
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。
(17)朱轩:贵者所乘之车。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
(11)门官:国君的卫士。
72、无咎无誉:指既不遭到罪责也得不到称赞。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
1. 冯著:韦应物友人。