译文
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波(bo)荡漾,系舟在堤边(bian)的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温(wen)一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
男女纷杂(za)交错着坐下,位子散乱不分方向。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳(lao)作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
[9]弄:演奏