译文
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的(de)暑气。鸟雀鸣(ming)叫呼唤着(zhuo)晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
鲁国有个(ge)拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多(duo)识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
注释
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
8、通:通晓,全面透彻地理解。
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
2.潭州:今湖南长沙市。